考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语宿州市某某广告培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宿州市某某广告培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：时尚)
全国首台国产商业电子束光刻机在杭“出炉”
阿根廷总统宣布解除蒙迪诺外长职务
【考研政治】每日考点精炼19
西班牙本轮强降雨天气已造成95人死亡
联合国报告：7月上万名加沙儿童因严重营养不良住院-
我国猪肉产量和消费量占肉类的六成左右，农业农村部最新调度显示，当前，我国生猪产能阶段性偏高，为防范生产大起大落、价格大涨大跌风险，将实施生猪产能综合调控，引导调减约100万头能繁母猪。 国家统计
...[详细]
-
25考研报名已经结束，每年的报名的这个阶段，弃考往往都会达到峰值。伴随着身边同学秋招上岸、目标院校更改考试科目、目标院校缩招停招......很多同学也都动摇了自己考研的想法，怀疑自己选择这条路到底是不
...[详细]
-
图|来源网络如有侵权请联系删除）真不知道，“父母”这差事，除了要钱还要命啊！父母辅导孩子写作业，被气到医院去，这事实在是不罕见了，妈妈完了，爸爸来，爸爸比妈妈还生气。邻居家小孩上一年级，孩子的妈妈一提
...[详细]
-
班主任放狠话“全家都死了就不用签”，学校奇葩回应：是一时口快
签字，一个再平常不过的行为，然而在广东湛江麻章镇中心小学，却因一位班主任的“狠话”掀起了轩然大波，令人听后不禁感到后背发凉，心生寒意。孩子那单纯的询问“妈妈签行不行”，本应得到用心的解答。但这位老师居
...[详细]
-
来源：财联社 财联社8月16日电，据CCTV国际时讯，当地时间8月15日，在与俄罗斯总统普京举行会晤后，美国总统特朗普表示，由于双方会谈“非常顺利”，他将暂时搁置对俄罗斯实施进一步制裁或造成其他
...[详细]
-
四川成都武侯区消防救援大队消息，2024年10月31日11时02分，成都市消防支队119指挥中心接到火灾报警称武侯区门后街2号发生火情，该队接到警情后派力量前往处置，11时15分明火扑灭。目前火灾
...[详细]
-
近日，海军辽宁舰编队圆满完成年度远海实战化训练，安全顺利返回母港。 训练期间，编队转战黄海、东海、南海等多个海域，开展实战背景下多个科目综合演练，官兵全程保持高度戒备、随时反应的作战状态。在南海
...[详细]
-
当地时间11月1日，美国国防部发布声明，宣布向乌克兰提供总价约4.25亿美元的额外安全援助，以满足其国防需求。 援助包括防空拦截器、火箭系统、装甲车以及反坦克武器等。总台记者 张颖哲）点击进入专
...[详细]
-
日本农林水产大臣小泉进次郎今天8月15日）参拜了靖国神社。这是自石破内阁成立以来，首次确认有内阁成员进行参拜。靖国神社供奉有二战甲级战犯，是日本军国主义发动对外侵略战争的精神工具和象征。
...[详细]
-
愤怒！男孩在游乐场踩女童肚子蹦跳，家长不道歉，还“口吐芬芳”
炸裂！孩子犯错，家长没有批评，却在第一时间跳出来，恶语伤人，还诅咒对方，让人惊诧莫名。在 10 月 23 日这个看似平常的日子里，山东济南一家熙熙攘攘的商场中，其内部的海洋球游乐场内发生了一起令人揪心
...[详细]
